Atölye › Video Örnekleri › Gemini Omni — Ses Çevirisi & Dublaj
AI Video Düzenleme & VFX Prompt · Gemini Omni (Google Flow)
Gemini Omni — Ses Çevirisi & Dublaj
Yaratıcı: @laszlogaal_ · Orijinal kaynak
Gemini Omni'nin bir başka yeteneği: Bir videonun sesini başka bir dile çevirip seslendiriyor — üstelik prompt'a orijinal ya da çeviri metni yazmana gerek yok. Fon müziğini korur ve gerekirse kurguyu çeviriye göre ayarlar.
Gemini Omni (Google Flow)
Sohbetle düzenleme · Gemini Omni (Google Flow)
- Nerede: Gemini uygulaması (gemini.google.com) — ücretsiz ve sınırlı; tam sürüm Google Flow (abonelikli)
- 1. Adım: 10 saniyeye kadar bir video yükle
- 2. Adım: Sohbet kutusuna düz dille yaz: "Bu videoyu İspanyolcaya çevir ve seslendir"
- 3. Adım: Sonucu izle; beğenmezsen bir komut daha ekle (her komut öncekinin üstüne biner)
Bu örnekte ne keşfedildi?
- Sesi çeviriyor: Prompt'a orijinal veya çeviri metni vermeden, doğrudan hedef dili söylemen yeterli.
- Fon müziği korunuyor: Sadece konuşma çevriliyor, müzik ve ambiyans bozulmuyor.
- Kurguyu uyarlıyor: Çeviri cümle daha uzunsa (örnekte Japonca/İspanyolca krema yakın çekimi), o planı uzatıp kesme noktasını kaydırıyor.
- Yani sadece dublaj değil; zamanlamayı da koruyan akıllı bir yeniden kurgu.